With age, declining muscle mass can sap strength and metabolic health in men, but training and protein help preserve it—discover how.