Nailing supplement claims with independent third-party tests can reveal identity, potency, and contaminants—but the real gaps are what you’ll want to learn next.