Growing evidence shows soreness signals muscle damage, not improved force—so track performance, not pain, to discover what actually drives progress.