Boost absorption and ease side effects by taking fat-soluble supplements and harsher formulas with meals—yet some still work best differently.